Posted:


Important stuff doesn't always happen when you’re conveniently sitting at your desk. Maybe you're out to dinner when your boss tells you that she needs the latest project proposal ASAP, or your daughter calls you on your commute home to ask you to proofread her college essay (that’s of course due that night!). While we can't make your life more predictable, today's update to the Gmail iOS app, along with earlier updates to the Gmail Android app, makes it easier to get stuff done on-the-go.

Just like with Gmail on the web, you can now insert files from Google Drive directly into an email on your phone or tablet.
The apps will even tell you if your file isn’t shared with the person you’re sending it to so you can change the sharing settings before you send it. And to help you store all your files in a single place, if someone sends you an email attachment, you can save it directly to Drive with one tap.
On iOS, you can now also change your profile picture right from your Settings. So the next time you take that perfect selfie, you can make it your profile picture right away, all while out with friends. Lastly, if you have multiple Gmail accounts, you can choose which signed-in accounts you want visible in the app.

You can give these features a try by downloading the updated Gmail iOS app from the App Store, and if you’re using an Android phone or tablet, you can get the latest version of the Gmail Android app from the Google Play Store.

Posted:


Email is a universal way to communicate. No matter where you are, you can reach anyone else in the world with the press of a button. We take it for granted now, but it's so much easier to keep in touch with people than it was in the old days of pens, paper, and stamps. But there’s still an important barrier we need to overcome to make email truly universal: language. Gmail is already available in 58 languages, and today we’re bringing that total to 71—covering 94 percent of the world’s Internet population and bringing us closer to our goal of making sure that, no matter what language you write in, you can use it in Gmail.

These 13 new languages are joining the Gmail family: Afrikaans, Armenian, Azerbaijani (Azeri), Chinese (Hong Kong), French (Canada), Galician, Georgian, Khmer, Lao, Mongolian, Nepali, Sinhala, and Zulu.

As any native speaker knows, each language has its own nuances, so we worked closely with linguists to make sure the tone and style are just right. For example, both Hong Kong and Taiwan use traditional Chinese characters. However, you’ll notice that Gmail’s new Chinese (Hong Kong) language uses 收件箱 for “Inbox” instead of 收件匣, which is a word more common in Taiwan.

All 13 languages are rolling out today in Gmail on the web and feature phone browsers. Try out any one of them by going to your Settings. It’s much easier than finding the right postage.